教育_小学_语文

中教网 >> 小学语文 >> 教研 >> “一碧千里,而并不茫茫”释疑

“一碧千里,而并不茫茫”释疑

2006年1月11日 来源:语文天地 作者:魏景泗 字体:[ ]
 

老舍先生的文章向以通俗易懂著称,可是《草原》中的“一碧千里,而并不茫茫”却令人费解。说它费解,主要在“并不茫茫”上。为了弄明白这一点,我们先对全句进行分析。

“一”,全、都,副词。“碧”,青绿色。“千里”,面积广阔,视野深远,视线清晰。合起来是说:站在大草原上,放眼望去,广阔深远,全由绿色主宰着,视线犹为清晰。

“茫茫”,《现代汉语词典》释为“没有边际看不清楚”。“不茫茫”就是说有边际不模糊。不模糊和“一碧千里”的非常清晰没有什么矛盾,可是有边际和“一碧千里”的无边无际却不一致了。看来这样解释是不合适的。

怎样解释“茫茫”才合适呢?

如果把“茫茫”解释为深远,那么不茫茫就是不深远,这不和“一碧千里”又矛盾了吗?

这样解释,表面上矛盾,其实并不矛盾。

从心理学角度分析,绿色能给人以安定舒适之感,所以作者在文中写道:“一碧千里”、“叫人舒服”。这既描写了大草原的幽雅环境这种客观存在,又抒发了自己对这种幽雅环境的主观感受。但主观感受和客观存在往往是不一致的。

杜甫的《望岳》有句:“会当凌绝顶,一览众山小”,众山真的小了吗?没有,只是心中感到它们小了。孟浩然在《宿建德江》中说:“野旷天低树”,天怎么会比树低呢?也是心理感觉。

老舍的主观感受是什么呢?

辽阔的大草源,没有遮挡之物,没有嘈杂之声,“到处翠色欲流,轻轻流入云际”,“那里的天比别处的天更可爱,空气是那么清晰,天空是那么明朗”,因而作者“总想高歌一曲,表示我的愉快”。本来广阔无垠的大草原,一下子都尽收眼底,似乎一切都近了,也就不显得那么深远了。这是一种愉快之余的主观感受,并非真的不深远了。

另外,“而”连接分句,不表示顺承,而表示转折。根据上述分析“一碧千里”是说大草原深远的客观存在,“并不茫茫”是说近在眼前的主观感受,两者意思相悖,用“而”表示转折最恰当。

综上所述,把“茫茫”解释作深远才合适,这样“一碧千里,而并不茫茫”,可作如下解释:站在草原上,放眼望去,从脚下到云际,全被绿色主宰着,是那么辽阔,又是那么清晰,一切都尽收眼底,一切都显得近了,深远的感觉似乎不存在了。


关闭】【收藏本文到IE】【中教论坛】【返回首页